Cílem letošní společné dovolené s manželkou, doplněné samozřejmě o fotografování nejen ptáků, se stal celkem logicky ostrov Helgoland v Severním moři. Logicky proto, že jsem jeho návštěvu na konci dubna musel zrušit ze zdravotních důvodů a tak jsme si pro pobyt na tomto skvělém místě zvolili náhradní termín ve druhé polovině června, kdy jsme předpokládali, že už bude většina ptáků na skalních útesech krmit mladé.
